Small investments like a $20 fan or a $10 misting bottle can make a huge difference in how you feel day to day. And when the forecast shows triple digits? You’ll be ready—not sweaty.