Small, affordable tweaks can go a long way. Whether you’re trying to create more space, add some style, or just cut down on daily frustration, here are some clever kitchen upgrades you can do for cheap—with real results.